Отвыкла я от такого...

[vnevremeny]

Одичала даже в этих своих европах, можно сказать :))
Раньше сценка вроде сегодняшней центропражской ресторанной меня бы не удивила.
Даже наоборот,  удивись кто при мне, наверное, пожала бы в ответ плечами.
Время - lunch time, заведение - не туристическое, посетители - в основном небольшие компании чехов из окрестных офисов, бизнес-ланч вкушают. Ну, и мы с мужем с ними заодно...
Входит пара. Такая вся из себя узнаваемо-отечественная. Лидирует дама в мехах /на каблуках, она же  на чистом русском языке без попытки заговорить на каком-либо другом обращается к официанту:
- Можно сесть за этот столик?
- Простите, пани, я с него еще не успел убрать. Присядьте, пожалуйста, за вон тот (очень уютный, у стеночки, в небольшой нише... -прим. мое)
- Мы хотим за этот, уберить поживее!
...........
Со стола убрано, сели, официант несет меню:
- А на русском у вас разве нет?
- Простите, только на чешском и немецком...
- Тогда вы нам сами всё рассказывать будете!
.................................
Рассказывает.... долго.... делают заказ:
- два раза жареные колбаски с картошкой и капустой ( две колбасины сантиметров по 20 и диаметром около 4 см. Примерно  300-350 граммов мяса...  - прим. мое),
а потом еще два раза по половине утки. С чем она у вас, тоже с капустой? Почему у вас всё с капустой!?
- Что будете пить?
- Пиво, что еще у вас пить-то!  Два раза по 0, 5 мужу и 0,5 мне...
- Пану 1 литр?
- Нет, два раза по 0,5, я же сказала!
............................

Приносит официант три кружки.  Одну мужчина осушает не отрываясь секунд за 5... И сразу принимается за вторую
В этот момент официанту вручается фотоаппарат.
- сфотографируйте нас с пивом. А потом еще с колбасой. Ну , и с уткой тоже.  Да, к утке еще три по 0, 5 принесёте!

............................
Чем кончилось - не знаю. Мы свое куриное филе с овощами съели, минералку и томатный сок допили, расплатились и ушли.
Надеюсь, на чай официанту дадут тоже по-русски, с размахом:))

Comments

[07122.livejournal.com]

да мало ли на свете уродов((
и наших тоже((

[vnevremeny.livejournal.com]

Достаточно, ты прав. Но я что-то давно не встречала такой концентрации, расслабилась...)

[hungarianl.livejournal.com]

Широкоооооооо...Роскошно...... - потом фотографии будут показывать. С уткой особенно прикольненько)))

[07122.livejournal.com]

с сосисей лучше)

[vnevremeny.livejournal.com]

А то!:) Можно и на вилке, и в руке зажав...

[vnevremeny.livejournal.com]

Лен, ты бы еще эти интонации слышала. Узнаваемо-притивные такие... Брр:((

[tat-oshka.livejournal.com]

тьфу, стыдоба

я сегодня в кафе сидела, позади меня русскоговорящий брателло на все заведение вопросы решал по тлф, нет проблем, без вопросов, обижаешь, брат. Быстренько слиняла оттуда

[vnevremeny.livejournal.com]

Ну, хотя бы не матом?
А то ехала как-то в трамвае, двое за моей спиной именно им...((

[tat-oshka.livejournal.com]

не матом, но нарочито громки, раскинув колени за километр друг от друга, фрр

[zasypoon.livejournal.com]

Я таким завидую немного, потому что сама слишком стесняюсь, а уж в незнакомой стране, не зная языка, точно не смогла бы донести свои пожелания (другой вопрос, что они у меня, конечно, совсем не такие).

[vnevremeny.livejournal.com]

Нет, по-моему, лучше стсняться, чем хамить.
А еще лучше выучить хоть какой-нибудь язык, хотя бы на уровне "здравствуйте" и "пожалуйста"

[zasypoon.livejournal.com]

Так я знаю.

Но все равно понимаю, что наглость - это действительно второе счастье (для них, для окружающих, конечно, беда). В общем, все, как всегда, должно быть в меру :)

[assa.livejournal.com]

одни от этого кривятся и сбегают, а другие используют в креативе (http://www.youtube.com/watch?v=F_4NRvYnbco) :-)

[onza.livejournal.com]

ооо, жёстко :)
Мсье, судя по ролику, глуховат на одно ухо ;)

[vnevremeny.livejournal.com]

Оооо!:))

Смех смехом, но на днях видела нечто очень похожее, случайно оказавшись в "Soho".
Скромная парочка влюбленных у окна с видом на Вльаву и с шампанским, а вокруг три(!) компании соотечественников, гуляющих "под большое декольте"... Жутковато...

[kisunika.livejournal.com]

фотографироваться с колбасой - :))) какая прелесть:)))))

[vnevremeny.livejournal.com]

Незабываемая колбаса :)

[andriankozin.livejournal.com]

Плачут теперь европейцы,
рано радовались падению "занавеса".
Хотя, после отмены национальных валют, они уже не те...
европейцы-то.
Мне больше всего французские франки жалко было.
Все хочу купить стофранковую на память.

[vnevremeny.livejournal.com]

Отлично, буду тебе ее высматривать на моих любимых блошиных рынках:)

[booooo.livejournal.com]

я к такому никогда и не привыкала. ни в России, ни где-либо еще. подобное русскоговорящее быдло, простите, супругов - встречала только тут в Праге. они тут живут, кстати. переехали из русско-казахской глубинки и считают себя пупом земли.

[vnevremeny.livejournal.com]

Право, и о привычке, и об одичании я скорее с иронией)
Концентрация "такого" в России выше, зато тут - заметнее...

[itatvas.livejournal.com]

Ужас-ужас-ужас.
Просто стыдно становится за них :(

А еще вспомнилось из "Алисы":
-Алиса, знакомьтесь - это пудинг.
Пудинг, знакомьтесь - это Алиса.

Только Кэролл не додумался, сто им надо было еще вместе сфотографироваться ;))

[vnevremeny.livejournal.com]

Стыдно, да... Точнее, ужасно неловко, некомфортно. И очень не зочется, чтобы тебя с ними ассоциировали...

[bammmbuk.livejournal.com]

:))

[vnevremeny.livejournal.com]

Ох, нам не до смеху было..

[greenarine.livejournal.com]

похорище, а не люди. мне нужно научиться относиться к этому с юмором, а то я каждый раз расстраиваюсь.

[vnevremeny.livejournal.com]

Я вроде бы отношусь с юмором, но всё равно расстраиваюсь...

[aleksandrsp.livejournal.com]

Почти тот же вариант. Хамства меньше, на зато ....
Ну, в общем не знаю, квалифицируйте сами:
Мы едем по французкой Канаде. Полный автобус русскоязычных туристов.
Небольшая часть - из Америки/Канады, остальные из России, Украины и т.д
Подъезжаем к Food Court. Не знаю как обьяснить... Ну это большое помещение, посредине столики для жующих, по периметру - 15-20 разных fast food ресторанчиков. Берёшь, садишься, ешь - быстро, недорого, вредно....
Гид попросил поесть как можно быстрее, мы опаздываем...
Мы взяли еду и едим за столиком. Неподалеку от нас очень приличная, я бы даже сказал, приятная на первый взгляд пожилая пара (он владелец небольшого заводика на Украине, она - преподаватель чего-то, не помню чего...) пытается объясниться с работниками одного из ресторанчиков по русски. Естественно, никто их не понимает. Он кипятится, она - в 10-ый раз..., выговаривая по буквам..., очень отчётливо..., каждое слово по-русски - повторяет, что именно они хотели бы взять. Заказ не простой, показать пальцем не получается, работники ресторана выставили уже перед ними все возможные комбинации блюд, но договориться не получается... Я предлагаю им помочь.... и получаю в ответ от соотечественников:
- Да не надо нам помогать...!!! Они всё прекрасно понимают. Просто видят, что мы - русские и не хотят нас обслуживать!!!
Я поворачиваюсь и иду к своему столику доедать.
Одна из официанток выходит из-за прилавка и окольными путями подходит ко мне.
Я ей объясняю, чего они хотят. Она убегает обратно и выкладывает на поднос, то что им требовалось.
Они садятся за соседний столик:
- Видите, когда захотели, так сразу всё поняли, - говорит мне его жена
- Просто нужно уметь настоять на своём, - говорит её муж
- Sure!, - бормочу я. - Of course, - мычу я с набитым ртом, по-аглицки, конечно Они ведь знают английский. Просто прикидываются...
Bопрос на засыпку: - Почему я при этом краснею, а они - нет?

[vnevremeny.livejournal.com]

Не могу ответить на Ваш вопрос, Саша! Сама краснею и не знаю, куда глаза девать. Вот ведь дурость: хамят они, а стыдно нам...

[ytro69.livejournal.com]

Побарствовать пришли.
Тоже порой вижу, противно до невозможности.

[vnevremeny.livejournal.com]

Ты понимаешь...

[ytro69.livejournal.com]

Однажды с мамой на тетю нарвались такую в магазине, орала на весь магазин "чего они тут по-русски не понимают!". Икру ей взвешивали. 1кг взяла..... Проездом в Харьков. ))))
Я уже помогла, мне девочку жалко стало!)))

[vnevremeny.livejournal.com]

Хорошо, если тебе не нахамили в ответ на твою помощь. Ты посмотри выше Сашину канадскую историю, и такое бывает. Мне тоже хамили. Поэтому больше помощь не предлагаю, просто тихо стыжусь...

[ytro69.livejournal.com]

Я прочитала, Таня, но я не сама вызвалась, тетя на нас с мамой напрыгнула сама, услышав что мы по-русски говорим. Так я тоже не признаюсь обычно. Девочка так благодарно на меня потом смотрела. )))