Анна-наша Каренина
Friday, 18 January 2013 15:58
Если бы я верила кинокритикам и их рецензиям, если бы слова добрых друзей и главы моей собственной семьи "смотрел, та еще муть..." были для меня-зрителя тем же, чем для меня-дисциплинированного до фанатизма водителя является красный сигнал светофора, то я бы и десятой доли "кин" не посмотрела. А уж "Анну Каренину" Джо Райта, на которой кто только не потоптался, - тем более. Но я всё сама, мне нужно всё самой:)) Поэтому посмотрела. И ни секунды не пожалела!
Первое и главное, что хочу сказать, пусть и вразрез с большинством голосов - это Толстой, "какие могут быть сомненья!"(с) Авторы и актеры обходятся с текстом второго (или ЛНТ - третий?) "нашего всего" бережно, во всяком случае с тем, который присутствует в кадре. Да, его много меньше, чем в практически канонической отечественной версии с Самойловой. Но так ли уж нам хочется слушать долгие душеспасительные или душегубительные диалоги/монологи?
Второе, и тоже главное. У меня нет претензий к подбору актеров! Не спорю, каждый из нас носит в душе своего Вронского и свою Анну, но Кира Найтли - такая прелестная и истеричная Анна, а Аарон Джонсон и вовсе такой Вронский-Вронский, пусть и крашеный блондин! ) Но больше всего меня порадовал Каренин-Джуд Лоу. Господи, сколько версий надо было снять, чтобы понять - не старик Каренин, не ста-рик! И не монстр...
И третье - об условности и театральности. Считаю прием с театром блестящей находкой и умным уходом от развесистой клюквы в стиле à la russe. Без ягодки этой, конечно, не обошлось, особенно в сценах с сельским жителем Левиным. Ну, так, если смотреть правде литературного первоисточника в глаза, то и Лев Николаевич тем же злоупотребил. Кстати, меня не покидало чувство, что играя Левина, Глисон не мог удержаться от иронии. Впрочем, как мне показалось, легкий как цветочная пыльца налет иронии присутствует во всем фильме. И почему-то меня это не оскорбляет))
Наконец о самом приятном - это еще и очень красивое кино!
*******
Это ни разу не заказная рецензия и не предложение все в сад! всем смотреть! Просто делюсь... ))