vnevremeny

Почти тот же вариант. Хамства меньше, на зато ....
Ну, в общем не знаю, квалифицируйте сами:
Мы едем по французкой Канаде. Полный автобус русскоязычных туристов.
Небольшая часть - из Америки/Канады, остальные из России, Украины и т.д
Подъезжаем к Food Court. Не знаю как обьяснить... Ну это большое помещение, посредине столики для жующих, по периметру - 15-20 разных fast food ресторанчиков. Берёшь, садишься, ешь - быстро, недорого, вредно....
Гид попросил поесть как можно быстрее, мы опаздываем...
Мы взяли еду и едим за столиком. Неподалеку от нас очень приличная, я бы даже сказал, приятная на первый взгляд пожилая пара (он владелец небольшого заводика на Украине, она - преподаватель чего-то, не помню чего...) пытается объясниться с работниками одного из ресторанчиков по русски. Естественно, никто их не понимает. Он кипятится, она - в 10-ый раз..., выговаривая по буквам..., очень отчётливо..., каждое слово по-русски - повторяет, что именно они хотели бы взять. Заказ не простой, показать пальцем не получается, работники ресторана выставили уже перед ними все возможные комбинации блюд, но договориться не получается... Я предлагаю им помочь.... и получаю в ответ от соотечественников:
- Да не надо нам помогать...!!! Они всё прекрасно понимают. Просто видят, что мы - русские и не хотят нас обслуживать!!!
Я поворачиваюсь и иду к своему столику доедать.
Одна из официанток выходит из-за прилавка и окольными путями подходит ко мне.
Я ей объясняю, чего они хотят. Она убегает обратно и выкладывает на поднос, то что им требовалось.
Они садятся за соседний столик:
- Видите, когда захотели, так сразу всё поняли, - говорит мне его жена
- Просто нужно уметь настоять на своём, - говорит её муж
- Sure!, - бормочу я. - Of course, - мычу я с набитым ртом, по-аглицки, конечно Они ведь знают английский. Просто прикидываются...
Bопрос на засыпку: - Почему я при этом краснею, а они - нет?