...случайное.

[vnevremeny]

Наткнулась случайно на начало "Понедельник начинается в субботу" Стругацких.

Впереди я увидел большую  россыпь  камней,  притормозил  и  сказал:
"Держитесь крепче". Машина затряслась и запрыгала. Горбоносый ушиб нос о
ствол ружья.  Мотор взревывал,  камни били в днище.  "Бедная машина", --
сказал горбоносый.  "Что делать..." -- сказал я. "Не всякий поехал бы по
такой дороге на своей машине".  -- "Я бы поехал",  -- сказал я.  Россыпь
кончилась.  "А,  так это не ваша машина",  -- догадался горбоносый. "Ну,
откуда у меня машина!  Это прокат". 

Повесть читана-перечитана стотыщпицот раз. Была уверена, что знаю текст почти наизусть, никаких неожиданностей и открытий не ждала. Ан, нет! Почему я никогда не обращала внимания на этот "прокат"?  А тут обратила и подумала: а был ли мальчик таковой в те времена? Начало 60-х, если не ошибаюсь? Или это тоже социальная фантастика?:)
Нет, я не против, коли был, так был. Но у меня в голове социалистическая действительность в своем расцвете и прокат автомобилей не состыковываются. А у вас?

Comments

[bammmbuk.livejournal.com]

не было, конечно. мы бы не могли об этом не знать.
да и машин-то не было почти.
видимо, наличие прокатов за границей было явлением для нас фантастически-недосигаемым в те времена ))

[vnevremeny.livejournal.com]

Ниже уверено пишут, что был!)