У Чацкого меня раздражает прежде всего полное игнорирование чужих границ и желание всех переделать.
Болконский-Дарси - да, у них очень много общего, начиная с "усталого, скучающего взгляда". Вспомни, как Толстой его представляет в самой первой сцене, у Шерер: "Ему, видимо, все бывшие в гостиной не только были знакомы, но уж надоели ему так, что и смотреть на них и слушать их ему было очень скучно".
Ну и Дарси сильно повезло, конечно, что у него не было авторитарного папаши ;-)