vnevremeny: (без стрелок)
vnevremeny ([personal profile] vnevremeny) wrote2012-07-27 04:06 pm

Не оглядывайся по сторонам....

...и не увидишь того, что тебе может не понравиться!:))
Но вчера по причине жары и моего нежелания стоять у плиты мы ужинали, как говориться, "вне дома". И в ожидании, пока принесут поесть, я как раз оглядывалась по сторонам. Ну зачем, зачем я это делала?!
Чтобы увидеть, как два бодрых молодых человека американистого вида заказали себе в чешской пивной с отменной местной кухней по 0,5 кока-колы, салат из моцареллы с помидорами и спагетти?
Или как две немецкие пары в возрасте, выпив по 0,5 пива, заказали еще по 0,5 и бутылку шампанского, и с откровенным наслаждением запивали последнее первым?
Или как престарелый playboy споил своей спутнице минимум полторы бутылки вина, не прекращая при этом разговаривать по телефону, судя по всему с женой (потому что минут 20 и все о детях, кредите и отпуске)?
Наверное, всему можно найти объяснение....
По #1 - может быть, моцарелла, кока-кола и спагетти  - это то немногое, что они поняли в меню на чешском?
По #3 - не мог же он сказать "Я сейчас с молодой любовницей занят, я тебе перезвоню, дорогая "
По #2 - ................ у меня объяснений нет:))) Но зрелище, я вам скажу, не на слабый желудок:)))

[identity profile] ssnumrik.livejournal.com 2012-07-27 04:09 pm (UTC)(link)
К нам в гости приезжали партнеры по бизнесу дядьки моего - немцы. Пытались ножом и вилкой есть вареники с вишнями и клубникой. Силком заставили их есть руками.

[identity profile] vnevremeny.livejournal.com 2012-07-27 04:14 pm (UTC)(link)
Русскому руками здорОво, а немцу - смерть!:))

[identity profile] ssnumrik.livejournal.com 2012-07-27 04:20 pm (UTC)(link)
Шо то не больно они усмертились, планомерно уничтожив в четвером (и нас с родителями трое) 10-литровую кастрюльку с окрошкой + тазик с варениками(штук 100) + ведро шашлыка + мноооооого водки (гуууд),самогонки (вери гууууд), коньяка...

[identity profile] vnevremeny.livejournal.com 2012-07-27 05:03 pm (UTC)(link)
Как они у вас быстро обрусели... под водку с самогоном! )

[identity profile] ssnumrik.livejournal.com 2012-07-27 05:09 pm (UTC)(link)
Да! Ни в чем себе не отказывали!

[identity profile] vnevremeny.livejournal.com 2012-07-27 05:14 pm (UTC)(link)
И к тебе приставали?! о_О :)

[identity profile] ssnumrik.livejournal.com 2012-07-27 05:15 pm (UTC)(link)
Неа, только глазки строили. Папа стеснялся сына, сын стеснялся папы, а переводчик вообще был женат.